(ii) Conservatives will promote family reunification by expanding the immediate family category by adding federal nominee program sponsorships for unmarried children over 21, and siblings of the main applicant up to age 30. (vii) institute measures to halt human smuggling and trafficking including prevention of organizations from supporting these activities.

The notion that the Canadian immigration system relies more on illegal immigrants and allows for easy border crossing and settlement in this country is the main reason why Canada is targeted by human smuggling and trafficking networks. Conservatives will address this issue immediately by improving the country's immigration system and countering human smuggling and trafficking networks that are operating in and out of the country.

Soumission

(ii) Les conservateurs favoriseront le regroupement familial en élargissant la catégorie de la famille immédiate en ajoutant le parrainage, dans le cadre du programme des candidats du gouvernement fédéral, des enfants célibataires de plus de 21 ans et des frères et sœurs du demandeur principal jusqu'à l'âge de 30 ans. (vii) instituer des mesures pour mettre fin au trafic et à la traite des êtres humains, notamment en empêchant les organisations de soutenir ces activités.

Justification:

L'idée que le système d'immigration canadien repose davantage sur les immigrants illégaux et permet de franchir facilement les frontières et de s'installer dans ce pays est la principale raison pour laquelle le Canada est la cible des réseaux de trafic et de traite d'êtres humains. Les conservateurs s'attaqueront immédiatement à ce problème en améliorant le système d'immigration du pays et en luttant contre les réseaux de passeurs et de trafiquants d'êtres humains qui opèrent à l'intérieur et à l'extérieur du pays.