65. Illegal Oil Dumping

The Conservative Party believes in the following initiatives: i. expanded oil-dumping detection; ii. prohibitions to prevent ships from entering sensitive sea areas; iii. legislation requiring ship operators to account for their ships’ waste; and iv. incentives to dump waste at our port facilities, not in our waters. We support increased fines for illegal oil dumping, a practice that kills hundreds of thousands of sea birds every year along Canada’s coastlines. Ship operators caught illegally dumping oil should face criminal charges and be prevented from plying Canadian waters.

65. Fisheries

A Conservative Government will support:

(i) research and development in selective fishing technologies for all fishing sectors to protect the genetics and survival of wild stocks;

(ii) the adipose fin clipping of all harvestable salmon and steelhead hatchery stock;

(iii) stringent measures to deal with the dumping of shipboard waste.

Section I currently says nothing about fish, even though many Canadians consider this to be an important environmental topic – and even though the current §65 deals with toxic dumping.  The proposed modification does not abandon interest in that issue, but it connects it with others that are also important for biodiversity, and specifically for flourishing wild fish stocks, making specific commitments that go well beyond the vague and weak §139.  For more details on why all this is important, and for the Fisheries Act changes that will be required to make it work, see the FISHERIES document at https://www.bnsconservative.ca/policy.

65. Déversement illégal d’hydrocarbures

Le Parti conservateur croit aux initiatives suivantes :détection étendue des déversements d’hydrocarbures; interdiction aux navires d’entrer dans les zones maritimes sensibles; loi tenant les armateurs responsables des déchets produits par leurs navires; incitatifs pour vider les déchets dans les installations portuaires et non dans nos eaux.  Nous sommes en faveur de l’augmentation des amendes pour le déversement illégal d’hydrocarbures, une pratique qui tue chaque année des centaines de milliers d’oiseaux marins le long des côtes canadiennes. Les armateurs surpris en train de déverser illégalement des hydrocarbures devraient faire face à des accusations criminelles et ne plus pouvoir traverser les eaux canadiennes.

65. Pêche

Un gouvernement conservateur soutiendra

i) la recherche et le développement de technologies de pêche sélective pour tous les secteurs de la pêche afin de protéger la génétique et la survie des stocks sauvages ;

ii) la coupe des nageoires adipeuses de tous les stocks d'écloserie de saumon et de truite arc-en-ciel exploitables ;

iii) des mesures strictes pour lutter contre le déversement de déchets à bord des navires.

Rationale: La section I ne dit actuellement rien sur les poissons, même si de nombreux Canadiens considèrent qu'il s'agit d'un sujet environnemental important - et même si l'actuel §65 traite des décharges toxiques.  La modification proposée n'abandonne pas l'intérêt pour cette question, mais elle la relie à d'autres qui sont également importantes pour la biodiversité, et plus particulièrement pour la prospérité des stocks de poissons sauvages, en prenant des engagements spécifiques qui vont bien au-delà du vague et faible §139.  Pour plus de détails sur l'importance de tout cela et sur les modifications de la loi sur les pêches qui seront nécessaires pour que cela fonctionne, voir le document sur les pêcheries à l'adresse https://www.bnsconservative.ca/policy