In principle, the Conservative Party opposes euthanasia and assisted suicide.  Euthanasia and assisted suicide should not be an alternative to compassionate support for people who otherwise would choose to continue their life but for a lack of resources and neglect that makes life intolerable.

Furthermore, We oppose the extension of euthanasia and assisted suicide (MAID) to minors, to people who are not competent and people who live with psychological suffering. to people suffering solely from mental illness.

soumission

En principe, le Parti conservateur s'oppose à l'euthanasie et au suicide assisté.  L'euthanasie et le suicide assisté ne devraient pas être une alternative à un soutien compatissant pour les personnes qui choisiraient de poursuivre leur vie si elles n'étaient pas confrontées à un manque de ressources et à une négligence qui rendent la vie intolérable.

En outre, nous nous opposons à l'extension de l'euthanasie et du suicide assisté (MAID) aux mineurs, aux personnes qui ne sont pas compétentes et aux personnes qui vivent avec des souffrances psychologiques aux personnes souffrant uniquement de maladies mentales.

raison d'être

Le terme "s'opposer" ne permet pas d'avoir des points de vue différents sur ces questions complexes et favorise les conflits inutiles. La modification met l'accent sur les préoccupations que les gens partagent et sur lesquelles ils peuvent agir par le respect, le soutien et la compassion autour des questions liées au handicap, à la souffrance et à la mort.  Elle s'oppose également à l'émergence d'une "culture de la mort" autour de la législation MAID. 

En ce qui concerne le deuxième changement, le terme actuel est abstrait. Cette modification clarifie le groupe vulnérable concerné.  La politique est également mieux alignée sur la nouvelle législation sur cette question proposée par le CPC par M. Ed Fast - le projet de loi C-314 du Parlement, la loi sur la protection de la santé mentale.