Accountability legislation that applies to the federal government and to federal public office holders should include penalties that are proportionate to the nature the infraction, the intent of the public office holder, and with any benefit derived from it.  Serious breaches should result in serious consequences.

The federal Conflict of Interest Act includes small monetary penalties for minor administrative infractions, but does not include any penalties for infractions of major rules.  This was done based on the assumption that the political consequences of these major infractions would be a sufficient deterrent.  Unfortunately, this has not proved to be the case: sometimes, there is a Liberal government.

La législation sur la responsabilité qui s'applique au gouvernement fédéral et aux titulaires d'une charge publique fédérale devrait prévoir des peines proportionnelles à la nature de l'infraction, à l'intention du titulaire d'une charge publique et à tout avantage qui en découle. Les manquements graves devraient entraîner des conséquences graves.

Justification:

La loi fédérale sur les conflits d'intérêts prévoit de petites sanctions pécuniaires pour les infractions administratives mineures, mais n'inclut aucune sanction pour les infractions aux règles majeures. Cela a été fait sur la base de l'hypothèse que les conséquences politiques de ces infractions majeures seraient suffisamment dissuasives. Malheureusement, cela ne s'est pas avéré être le cas : parfois, il y a un gouvernement libéral.