Conservatives will henceforth prioritize employment for citizens ahead of foreign nationals; the yearly national immigration cap shall be based upon the unemployment rate. With a maximum of 400000 and a minimum of 100000 annual admissions, a 7500 person reduction will occur per .1% increase in the unemployment rate above 2%.

With a generous social safety net and shrinking middle class, it is imperative that the Canadian government have as many citizens working and earning good wages as possible. The right balance of wage and GDP growth is struck when a tight labour market is maintained. To achieve a healthy equilibrium in the supply and demand of labour, the government must adjust immigration levels based on need. Conservatives believe in supporting both domestic workers and the economy, and this is the best way to guarantee that we do, year in and year out. 

Proposition

Les Conservateurs donneront désormais la priorité à l'emploi des citoyens plutôt qu'aux étrangers ; le plafond national annuel d'immigration sera basé sur le taux de chômage. Avec un maximum de 400 000 et un minimum de 100 000 admissions annuelles, une réduction de 7 500 personnes se produira par augmentation de 0,1 % du taux de chômage au-dessus de 2 %.

Raisonnement

Avec un filet de sécurité sociale généreux et une classe moyenne en diminution, il est impératif que le gouvernement canadien ait le plus de citoyens possible travaillant et gagnant de bons salaires. Le bon équilibre entre la croissance des salaires et celle du PIB est atteint lorsqu'un marché du travail tendu est maintenu. Pour atteindre un équilibre sain entre l'offre et la demande de main-d'œuvre, le gouvernement doit ajuster les niveaux d'immigration en fonction des besoins. Les conservateurs croient qu'il faut soutenir à la fois les travailleurs domestiques et l'économie, et c'est la meilleure façon de garantir que nous le faisons, année après année.